CO129-356 - Governor Sir Lugard - 1909 [4-6] — Page 237

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Series Prev Next

„Hodana? Nemur? roumb?

C.O.

21384

REC

Reg 228 JUN 09

(Sd.) William Robinson, Governor, &C. .

227

091110 nghe a

‚a0er,.ridā vravidet

od vern .K ~18 Madenost ve badoerib ms I

„r{#A{ Toɗørspect to IS . Người sh 10% to giong o be womise

-nhar ads not tnemyaq arft of us enolfoutjant galtrouper „Jnai

to maturoa erið nà aðonsJnea avise od dana atenoeing to sonsned»

minino “horit

and d‡od tada poy ertotal of mis I «İqor a

ecava to misteroed odd bus astao100 ore not ajada to Visteroeë

dnomðraqeft als vợ bler vely srit mi betondo avert ølbnI TO%

erid datdw to vnofob adź vď stod að hinoɗa aeɛnaqxe dove Jarð

.sɗ van 98ao erit na nounever askhnĩ vď to eviden a at menost"q

GOVERNMENT OF HONGKONG.

Certificate of Birth

issued

By His Excellency Sir William Robinson, K.C.M.G., Governor and Commander-in-Chief of the Colony of Hongkong and its Dependencies and Vice-Admiral of the same.

This is to certify that Cheung Suk, (whose photograph is hereunto annexed) is a British Subject, and was born on the 25th. day of December, 1869, in this Colony of Chinese parents subjects of the Emperor of China.

Note: This Certificate does not confer upon the said Cheung Suk while within the Empire of China any claim or right to British protection, nor does it free the said Cheung Suk while in any other Foreign Country from compliance with the provisions of the Treaties between Great Britain and such other

and of any Country, and of Her Majesty's Orders in Council, Consular or other regulations for the time being in force in

relation to registration, passports and dress.

Photograph)

GIVEN under the hand of His Excel-

-lency the Governor Sir William

Robinson, K.C.M.G., and the Public

Seal of the Colony this

day of October, 1895.

By Command,

(Sd.) J.H. Stewart-

Lockhart,

Colonial Secretary.

Edit History

2026-06-08 04:15:55 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

„Hodana? Nemur? roumb? C.O. 21384 REC Reg 228 JUN 09 (Sd.) William Robinson, Governor, &C. . 227 091110 nghe a ‚a0er,.ridā vravidet od vern .K ~18 Madenost ve badoerib ms I „r{#A{ Toɗørspect to IS . Người sh 10% to giong o be womise -nhar ads not tnemyaq arft of us enolfoutjant galtrouper „Jnai to maturoa erið nà aðonsJnea avise od dana atenoeing to sonsned» minino “horit and d‡od tada poy ertotal of mis I «İqor a ecava to misteroed odd bus astao100 ore not ajada to Visteroeë dnomðraqeft als vợ bler vely srit mi betondo avert ølbnI TO% erid datdw to vnofob adź vď stod að hinoɗa aeɛnaqxe dove Jarð .sɗ van 98ao erit na nounever askhnĩ vď to eviden a at menost"q GOVERNMENT OF HONGKONG. Certificate of Birth issued By His Excellency Sir William Robinson, K.C.M.G., Governor and Commander-in-Chief of the Colony of Hongkong and its Dependencies and Vice-Admiral of the same. This is to certify that Cheung Suk, (whose photograph is hereunto annexed) is a British Subject, and was born on the 25th. day of December, 1869, in this Colony of Chinese parents subjects of the Emperor of China. Note: This Certificate does not confer upon the said Cheung Suk while within the Empire of China any claim or right to British protection, nor does it free the said Cheung Suk while in any other Foreign Country from compliance with the provisions of the Treaties between Great Britain and such other and of any Country, and of Her Majesty's Orders in Council, Consular or other regulations for the time being in force in relation to registration, passports and dress. Photograph) GIVEN under the hand of His Excel- -lency the Governor Sir William Robinson, K.C.M.G., and the Public Seal of the Colony this day of October, 1895. By Command, (Sd.) J.H. Stewart- Lockhart, Colonial Secretary.

Baseline (Original)

oghub of dobrol,ent220 agieter mort dodaquel mor? JostexE „Hodana? Nemur? roumb? C.O. 21384 REC Reg228 JUN 09 (Sd.) William Robinson, Governor, &C. . 227 091110 nghe a ‚a0er,.ridā vravidet od vern .K ~18 Madenost ve badoerib ms I „r{#A{ Toɗørspect to IS . Người sh 10% to giong o be womise -nhar ads not tnemyaq arft of us enolfoutjant galtrouper „Jnai to maturoa erið nà aðonsJnea avise od dana atenoeing to sonsned» minino “horit and d‡od tada poy ertotal of mis I «İqor a ecava to misteroed odd bus astao100 ore not ajada to Visteroeë dnomðraqeft als vợ bler vely srit mi betondo avert ølbnI TO% erid datdw to vnofob adź vď stod að hinoɗa aeɛnaqxe dove Jarð .sɗ van 98ao erit na nounever askhnĩ vď to eviden a at menost"q GOVERNMENT OF HONGKONG. Certificate of Birth issued By His Excellency Sir William Robinson, K.C.M.G., Governor and Commander-in-Chief of the Colony of Hongkong and its Dependencies and Vice-Admiral of the same. This is to certify that Cheung Suk, (whose photograph is hereunto annexed) is a British Subject, and was born on the 25th. day of December, 1869, in this Colony of Chinese parents subjects of the Emperor of China. Note: This Certificate does not confer upon the said Cheung Suk while within the Empire of China any claim or right to British protection, nor does it free the said Cheung Suk while in any other Foreign Country from compliance with the provisions of the Treaties between Great Britain and such other and of any Country, and of Her Majesty's Orders in Council, Consular or other regulations for the time being in force in relation to registration, passports and dress. Photograph) GIVEN under the hand of His Excel- -lency the Governor Sir William Robinson, K.C.M.G., and the Public Seal of the Colony this day of October, 1895. By Command, (Sd.)J.H.Stewart- -Lockhart, Colonial Secretary.

2026-06-08 04:15:55 · Baseline

View content

oghub of dobrol,ent220 agieter mort dodaquel mor? JostexE